1
00:00:19,830 --> 00:00:21,310
ദി കെ2
2
00:00:51,780 --> 00:00:54,340
ദി കെ2
3
00:01:00,210 --> 00:01:02,370
എപ്പിസോഡ് 14
4
00:01:08,500 --> 00:01:10,740
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അവനെ വേഗം കൊണ്ടുവരിക!
5
00:01:19,590 --> 00:01:21,480
അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
6
00:01:38,590 --> 00:01:40,490
നിങ്ങൾ എന്താണ്?
7
00:02:48,530 --> 00:02:50,940
- എന്ത് പറ്റി?
- ഓ, അതാണ്...
8
00:02:52,710 --> 00:02:54,830
സെക്യൂരിറ്റി ടീമിൽ നിന്ന് വിളിച്ചതിനാൽ ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങി.
9
00:02:54,830 --> 00:02:57,270
നിങ്ങൾ ചീഫ് കിം സിയോക് ഹാൻ ആണോ?
10
00:02:57,270 --> 00:02:59,610
അതെ. ഞാനാണ്.
11
00:02:59,610 --> 00:03:01,860
ദയവായി ആദ്യം പുറത്തുകടക്കുക. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അകമ്പടി സേവിക്കാം.
12
00:03:01,860 --> 00:03:04,670
ഇല്ല. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
13
00:03:04,670 --> 00:03:06,040
പിന്നെ.
14
00:03:11,490 --> 00:03:14,940
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആദ്യം പുറത്തുകടക്കാത്തത്?
15
00:03:24,050 --> 00:03:27,040
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ കൈകൾ വയ്ക്കുക.
16
00:03:28,750 --> 00:03:31,400
നിങ്ങൾ പാർക്ക് ഗ്വാൻ സോയുടെ ഭാഗത്തുനിന്നാണോ?
17
00:03:31,400 --> 00:03:34,860
അതോ ചോയി യു ജിന്നിൽ നിന്നോ?
18
00:03:44,950 --> 00:03:46,610
അവനെ പിന്തുടരുക!
19
00:03:49,560 --> 00:03:51,060
ഹേയ്!
20
00:03:51,060 --> 00:03:52,990
അവിടെ നിർത്തുക!
21
00:04:04,970 --> 00:04:13,060
K2 Minions @ viki സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും
22
00:04:19,040 --> 00:04:22,990
എലിയെപ്പോലെ എവിടേക്കാണ് ഓടാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
23
00:04:24,400 --> 00:04:26,020
താഴേക്ക് വരിക.
24
00:04:26,020 --> 00:04:28,150
വേഗം ഇറങ്ങി വാ!
25
00:04:28,150 --> 00:04:30,090
നിന്നെ ശപിക്കുന്നു!
26
00:04:49,360 --> 00:04:51,030
അവനെ നേടൂ!
27
00:05:00,460 --> 00:05:02,470
അതെനിക്ക് തരൂ.
28
00:05:02,470 --> 00:05:03,300
ഞാൻ അവിടെ കയറിയതിനു ശേഷം.
29
00:05:03,300 --> 00:05:05,680
ആദ്യം അത് എനിക്ക് തരൂ, f**കിംഗ് ബാസ്റ്റാർഡ്!
30
00:05:13,640 --> 00:05:15,990
എഫ്**കിംഗ് കഴുത **ലെ.
31
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
സർജൻ്റ് കിം! വേഗം കയറൂ!
32
00:05:55,310 --> 00:05:59,140
സർജൻ്റ് കിം! സർജൻ്റ് കിം! നിങ്ങളുടെ ബോധം വരൂ!
33
00:05:59,140 --> 00:05:59,970
ഉണരുക!
34
00:06:10,590 --> 00:06:12,840
നിങ്ങളുടെ ബോധം വരൂ! നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ചവിട്ടുക!
35
00:06:12,840 --> 00:06:14,640
മുറുകെ പിടിക്കുക!
36
00:06:19,350 --> 00:06:21,440
സ്വയം വരൂ!
37
00:06:21,440 --> 00:06:23,190
ഉണരുക!
38
00:06:31,910 --> 00:06:34,900
മാഡം! ഇത് മാനേജർ ജു.
39
00:06:37,400 --> 00:06:39,020
ഹലോ.
40
00:06:48,780 --> 00:06:50,530
മിസ്സ്.
41
00:06:50,530 --> 00:06:52,990
മിസ്സ്! മിസ്സ്!
42
00:06:54,300 --> 00:06:56,420
എന്തുകൊണ്ട്? എന്ത്?
43
00:06:56,420 --> 00:06:58,620
ജെ ഹാ...
44
00:07:00,090 --> 00:07:02,020
ജെ ഹാ...
45
00:07:08,410 --> 00:07:11,250
ഉണരുക! ഉണരുക!
46
00:07:11,250 --> 00:07:13,010
ഉണരുക!
47
00:07:18,540 --> 00:07:20,880
വരൂ, മനുഷ്യാ!
48
00:07:20,880 --> 00:07:23,110
ടീം ലീഡർ, ഇപ്പോൾ!
49
00:07:23,110 --> 00:07:24,650
എനിക്കത് കിട്ടി.
50
00:07:29,440 --> 00:07:31,950
ഇപ്പോൾ തന്നെ! പോലീസ് വാഹനങ്ങൾ തടയുക!
51
00:07:41,280 --> 00:07:43,030
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!
52
00:07:43,030 --> 00:07:45,640
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!
53
00:07:45,640 --> 00:07:47,470
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പോലീസ് വാഹനങ്ങൾ തടയാനാകും?
54
00:07:47,470 --> 00:07:49,070
എന്ത്?!
55
00:07:50,160 --> 00:07:52,710
പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ മകനോ?? നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
56
00:07:52,710 --> 00:07:55,860
ഓ-ഓ-ശരി. ശരി. നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയോ?
57
00:07:55,860 --> 00:07:58,460
എന്ത്? ജെഎസ്എസ്?
58
00:07:58,460 --> 00:08:00,010
എനിക്കത് കിട്ടി.
59
00:08:13,700 --> 00:08:16,000
എന്തെങ്കിലും വാർത്തയുണ്ടോ?
60
00:08:24,700 --> 00:08:29,000
ജെ ഹാ, നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി മടങ്ങണം.
61
00:08:30,460 --> 00:08:33,920
ജെ ഹാ തിരികെ വരാൻ സഹായിക്കൂ.
62
00:08:35,830 --> 00:08:39,340
ദയവു ചെയ്ത് അവനെ സുരക്ഷിതമായി തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
63
00:08:39,340 --> 00:08:41,020
ദയവായി.
64
00:08:43,710 --> 00:08:44,570
മിസ്സ്!
65
00:08:44,570 --> 00:08:48,100
ഡോ. കിം സിയോക് ഹാൻ ഇന്ന് ഉച്ചയോടെ തൻ്റെ ജോലി സ്ഥലമായ സെൻ്റ് തോമസ് ആശുപത്രിയിലെ പാർക്കിംഗ് ടവറിൽ നിന്ന് വീണു.
66
00:08:48,100 --> 00:08:50,320
പ്രസിഡൻ്റ് മകൻ ഡോ. കിം സിയോക്ക് ഹാൻ പാർക്കിംഗ് ഘടനയിൽ നിന്ന് വീണ് ദുരൂഹമായ അപകടത്തിൽപ്പെട്ടു]
67
00:08:50,320 --> 00:08:52,240
അയാളുടെ പരിക്കിൻ്റെ തീവ്രത വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
68
00:08:52,240 --> 00:08:56,130
പോലീസ് ഇപ്പോഴും കുറ്റവാളിയെ പിന്തുടരുകയാണെന്ന് റിപ്പോർട്ടുണ്ട്.
69
00:08:56,130 --> 00:08:58,140
ഞാൻ ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ് ആവർത്തിക്കട്ടെ.
70
00:08:58,140 --> 00:09:00,430
പ്രസിഡണ്ടിൻ്റെ മകൻ ഡോ. കിം സിയോക്ക് ഹാൻ പാർക്കിംഗ് ടവറിൽ നിന്ന് വീണു
71
00:09:00,430 --> 00:09:05,180
ഇന്ന് ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് അവൻ്റെ ജോലിസ്ഥലമായ സെൻ്റ് തോമസ് ഹോസ്പിറ്റലിൽ.
72
00:09:05,180 --> 00:09:07,070
അയാളുടെ പരിക്കിൻ്റെ തീവ്രത വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
73
00:09:07,070 --> 00:09:10,930
പോലീസ് ഇപ്പോഴും കുറ്റവാളിയെ പിന്തുടരുകയാണെന്ന് റിപ്പോർട്ടുണ്ട്.
74
00:09:14,870 --> 00:09:18,130
നിലവിൽ, സംശയിക്കുന്നയാൾ കൊറിയയിലെ ഒരു വലിയ സ്വകാര്യ സെക്യൂരിറ്റി സ്ഥാപനത്തിലെ ജീവനക്കാരനാണെന്നാണ് അറിയുന്നത്.
75
00:09:18,200 --> 00:09:22,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് സംശയിക്കുന്നയാൾ ഡോ. കിമ്മിനെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോഴും അന്വേഷണം നടക്കുന്നുണ്ട്.
- ശരി.
76
00:09:22,820 --> 00:09:27,980
കുറ്റവാളിയെ തിരയാനുള്ള ന്യായീകരണത്തിന് കീഴിൽ ഈ അവസരം ഉപയോഗിച്ച്,
77
00:09:27,980 --> 00:09:31,630
ഞാൻ ജെഎസ്എസ് ആസ്ഥാനം പണിമുടക്കും.
78
00:09:31,630 --> 00:09:33,070
ശരി.
79
00:09:39,500 --> 00:09:41,170
അതെ, പോലീസ് മേധാവി.
80
00:09:41,170 --> 00:09:42,700
ഇത് ഞാനാണ്.
81
00:09:42,700 --> 00:09:50,090
നിങ്ങൾ പോയി ക്ലൗഡ് 9 അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണ്ടി JSS 9-ാം നിലയിൽ തിരയുക.
82
00:09:53,570 --> 00:09:55,430
എൻ്റെ ചില സാങ്കേതിക വിദഗ്ധരെ ഞാൻ അയയ്ക്കും
83
00:09:55,430 --> 00:09:57,070
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായി പോകൂ
84
00:09:57,070 --> 00:10:01,670
ചോയ് യോ ജിന്നിൻ്റെ പക്കലുള്ള എല്ലാ അപകടകരമായ രഹസ്യങ്ങളും പിടിച്ചെടുക്കുകയും അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്യുക
85
00:10:01,670 --> 00:10:04,530
കൂടാതെ പ്രധാന സെർവർ പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതാക്കുക.
86
00:10:04,530 --> 00:10:06,600
ശരി.
87
00:10:06,600 --> 00:10:08,810
പിന്നെ, കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക.
88
00:10:08,810 --> 00:10:12,960
വൗ. നിർഭാഗ്യത്തെ നമ്മുടെ നേട്ടത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഉദാഹരണമാണിത്.
89
00:10:13,810 --> 00:10:17,440
എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ആശങ്കയാണ്
90
00:10:17,440 --> 00:10:21,980
കിം സിയോക് ഹാൻ്റെ മെമ്മറി കാർഡ് കിം ജേ ഹയ്ക്ക് ലഭിച്ചിരിക്കാം
91
00:10:21,980 --> 00:10:24,990
ചോയി യൂ ജിൻ അത് ജേ ഹയിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നു.
92
00:10:24,990 --> 00:10:27,100
അതായത്...
93
00:10:31,580 --> 00:10:34,240
ജെ ഹാ എങ്ങനെയുണ്ട്? അവൻ എവിടെയാണ്?
94
00:10:34,240 --> 00:10:39,470
ആശുപത്രിയിലെ എല്ലാ അത്യാഹിത വിഭാഗങ്ങളിലും പോലീസുകാർ പരിശോധന നടത്തുന്നതിനാലാണ് ഞങ്ങൾ ജെഎസ്എസിൽ എത്തിയത്.
95
00:10:39,470 --> 00:10:40,790
നല്ലത്.
96
00:10:40,790 --> 00:10:42,730
ഞാൻ അവനെ ആശുപത്രി മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
97
00:10:42,730 --> 00:10:44,160
ഇല്ല.
98
00:10:47,040 --> 00:10:49,020
അവനെ ക്ലൗഡ് 9-ലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
99
00:10:49,020 --> 00:10:50,250
പോലീസ് വരും.
100
00:10:50,250 --> 00:10:52,060
അതെ. എനിക്കത് കിട്ടി.
101
00:11:25,770 --> 00:11:30,200
അവൻ്റെ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കും ചികിത്സയ്ക്കും ആവശ്യമായ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും വേഗത്തിൽ നീക്കുക.
102
00:11:30,200 --> 00:11:31,890
ശരി.
103
00:11:33,880 --> 00:11:35,150
ആശുപത്രി മേധാവി.
104
00:11:35,150 --> 00:11:37,360
അതെ. അതെ മാഡം.
105
00:11:37,360 --> 00:11:41,150
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മുതൽ ക്ലൗഡ് 9-ൽ അംഗമാണ്.
106
00:11:41,150 --> 00:11:42,500
അതെ?
107
00:11:44,460 --> 00:11:45,470
ഓ, അതെ.
108
00:11:45,470 --> 00:11:49,500
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ വിധി നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ്.
109
00:11:50,070 --> 00:11:51,370
എല്ലാ വിധത്തിലും അവനെ രക്ഷിക്കൂ!
110
00:11:51,370 --> 00:11:54,750
അതെ. ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.
111
00:12:05,190 --> 00:12:06,910
ഡിറ്റക്ടീവ് സ്ക്വാഡ്
112
00:12:07,960 --> 00:12:09,900
പോലീസ്
113
00:12:13,540 --> 00:12:17,080
ആർക്കും ഇവിടെ നിന്ന് അകത്തേക്കും പുറത്തേക്കും പോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, ഒരു എലി പോലും.
114
00:12:17,080 --> 00:12:18,670
- മനസ്സിലായോ?
- അതെ.
115
00:12:18,670 --> 00:12:20,100
നമുക്ക് പോകാം.
116
00:12:28,210 --> 00:12:31,710
മിസ്റ്റർ പോലീസ് മേധാവി ഇവിടെ വരെ എത്തി. എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?
117
00:12:31,710 --> 00:12:35,810
ഇപ്പോൾ ജെഎസ്എസ് പൂർത്തിയായി.
118
00:12:37,330 --> 00:12:39,290
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
119
00:12:39,290 --> 00:12:44,780
ചോയ് യു ജിൻ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ലാത്ത അതിരുകൾ കടന്നു.
120
00:12:46,130 --> 00:12:47,040
ഹേയ്...
121
00:12:49,810 --> 00:12:51,450
തിരയൽ വാറൻ്റ്
122
00:13:04,320 --> 00:13:07,720
- ഈ കെട്ടിടത്തിൻ്റെ എല്ലാ മുക്കിലും മൂലയിലും തിരയുക.
- അതെ.
123
00:14:06,650 --> 00:14:08,270
ഹേയ്, പങ്ക്!
124
00:14:10,520 --> 00:14:12,360
സർജൻ്റ് കിം!
125
00:14:13,560 --> 00:14:17,460
ഇല്ല, ജെ ഹാ.
126
00:14:17,460 --> 00:14:19,270
മരിക്കരുത്.
127
00:14:21,110 --> 00:14:22,610
ഇല്ല.
128
00:14:27,130 --> 00:14:28,610
കുറച്ചുകൂടി!
129
00:14:31,240 --> 00:14:33,630
ജെ ഹാ, ദയവായി.
130
00:14:40,550 --> 00:14:43,580
അവൻ്റെ ഹൃദയം വീണ്ടും മിടിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരു ഡിഫിബ്രിലേറ്റർ ഉപയോഗിക്കട്ടെ.
131
00:14:52,500 --> 00:14:54,490
ഓ, ദയവായി, ദയവായി.
132
00:14:57,880 --> 00:15:00,280
സർജൻ്റ് കിം. സർജൻ്റ് കിം.
133
00:15:29,270 --> 00:15:35,150
♫ നിങ്ങൾ പോകുന്നു. ♫
134
00:15:36,650 --> 00:15:43,210
♫ പറയാൻ കഴിയാത്ത ഒരുപാട് വാക്കുകൾ ഇനിയും ഉണ്ട് ♫
135
00:15:44,060 --> 00:15:53,280
♫ അവസാനം വരെ അവ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എൻ്റെ വികാരം കാണിക്കുന്നുണ്ടോ? ♫
136
00:15:53,280 --> 00:16:00,780
♫ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്. നിങ്ങളെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു♫
137
00:16:05,550 --> 00:16:11,740
♫ ഞാൻ മറന്നാലും മറന്നാലും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫
138
00:16:11,740 --> 00:16:19,510
♫ ഞാനത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാലും ♫
139
00:16:19,510 --> 00:16:25,780
♫ എന്നിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ മായ്ക്കാൻ എത്ര ശ്രമിച്ചാലും കാര്യമില്ല ♫
140
00:16:26,480 --> 00:16:31,310
♫ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് നിങ്ങൾക്കായി കൊതിക്കുക മാത്രമാണ്, ♫
141
00:16:32,010 --> 00:16:34,580
♫ എൻ്റെ സ്നേഹം ♫
142
00:16:34,580 --> 00:16:41,310
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. തോന്നൽ നിർത്താൻ ഞാൻ എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല♫
143
00:16:41,310 --> 00:16:48,950
♫ ഇത് വലുതും വലുതുമായി വളരുന്നു, എനിക്ക് അതിനെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. ♫
144
00:16:48,950 --> 00:16:55,450
♫ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ♫
145
00:16:55,450 --> 00:16:59,740
ജെ ഹാ, വേഗം ഇറങ്ങി വാ. നിങ്ങൾ ഫ്ലൈറ്റിന് വൈകിയേക്കാം.
146
00:17:00,260 --> 00:17:03,610
♫ ഇന്നും, നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ♫
147
00:17:09,980 --> 00:17:11,620
ജെ ഹാ,
148
00:17:11,620 --> 00:17:17,110
♫ എല്ലാ ദിവസവും, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫
149
00:17:18,050 --> 00:17:20,510
അണ്ണാ, ഇവിടെ വരരുത്.
150
00:17:20,510 --> 00:17:25,260
ആദ്യം താഴേക്ക് പോകുക. ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ പിന്തുടരും.
151
00:17:25,690 --> 00:17:29,590
എന്താണ്, ജെ ഹാ? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? എന്താണ്...
152
00:17:29,590 --> 00:17:32,390
- ജേ ഹാ, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- ഇല്ല, അണ്ണാ. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
153
00:17:32,390 --> 00:17:36,930
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ജേ ഹാ അതെന്താ? ഹഹ്?
154
00:17:36,930 --> 00:17:40,930
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ജേ ഹാ!
155
00:17:40,930 --> 00:17:44,710
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ദയവായി ഉണരുക!
156
00:17:44,710 --> 00:17:50,390
നിങ്ങളുടെ ബോധം വരൂ. എന്താണ് കുഴപ്പം?
157
00:17:50,390 --> 00:17:57,720
ജയ് ഹാ! കിം ജേ ഹാ! കിം ജേ ഹാ! നിങ്ങളുടെ ബോധം വരൂ! കിം ജേ ഹാ! കിം ജേ ഹാ...
158
00:18:10,650 --> 00:18:12,480
മിസ്സ്.
159
00:18:13,640 --> 00:18:16,960
Jae Ha JSS-ൽ ഉണ്ട്.
160
00:18:28,440 --> 00:18:30,200
സൺബെനിം (സീനിയർ).
161
00:18:47,890 --> 00:18:51,450
സൺബെനിം, ഞാൻ വരുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം.
162
00:18:51,450 --> 00:18:56,270
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ലിഫ്റ്റ് സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളെ ഉടൻ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കാം.
163
00:18:56,270 --> 00:19:00,100
കുറ്റവാളിയെ മറച്ചുവെച്ചതിനും ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ അവൻ്റെ ചുമതലകൾ നിർവഹിക്കുന്നതിൽ തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിനും.
164
00:20:03,870 --> 00:20:05,150
ഇതാണ് പ്രധാന സെർവർ!
165
00:20:05,150 --> 00:20:07,850
ശരിക്കും? ശരി.
166
00:20:13,260 --> 00:20:18,230
കണ്ണാടി. പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായിരിക്കുമോ?
167
00:20:18,230 --> 00:20:23,620
അതെ. 9-ാം നിലയിലെ സെർവറിൽ JSS-ൻ്റെ പൊതുവായ ബിസിനസ്സ് ഡാറ്റ മാത്രമേ അടങ്ങിയിട്ടുള്ളൂ.
168
00:20:29,250 --> 00:20:33,180
അതെ. പാർട്ടി നേതാവ്. 9-ാം നില പിടിച്ചെടുക്കാൻ ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കി.
169
00:20:33,180 --> 00:20:36,120
ശരിക്കും? നല്ല ജോലി! നല്ല ജോലി! നല്ലത്!
170
00:20:36,120 --> 00:20:38,370
വേഗം പോയി നോക്ക്. വേഗം അത് പരിപാലിക്കുക. ശരി
171
00:20:38,370 --> 00:20:39,700
ശരി.
172
00:20:40,800 --> 00:20:48,190
ഇപ്പോൾ ചോയ് യു ജിൻ നഖങ്ങളില്ലാത്ത പെൺപൂച്ചയാണ്.
173
00:20:52,110 --> 00:20:57,650
ഇപ്പോൾ അത് നമ്മുടെ ഭാഗത്തെ മുള്ളിൻ്റെ അവസാനമാണ്, ക്ലൗഡ് 9.
174
00:20:57,650 --> 00:21:05,130
എന്നിട്ടും, ക്ലൗഡ് 9 ലെ ക്ലാസിഫൈഡ് വിവരങ്ങൾ പാർക്ക് ഗ്വാൻ സോയുടെ ഭാഗത്തേക്ക് പോകില്ല, അല്ലേ?
175
00:21:05,130 --> 00:21:10,430
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ ടെക്നീഷ്യനെ അയച്ചതിനാൽ, അവൻ അത് നന്നായി വീണ്ടെടുക്കും.
176
00:21:10,430 --> 00:21:14,800
ജെബിയെ ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
177
00:21:14,800 --> 00:21:18,420
പക്ഷേ ആഘോഷിക്കാൻ ഇനിയും സമയമായിട്ടില്ലേ?
178
00:21:18,420 --> 00:21:23,660
ചോയ് യു ജിൻ സിയോക് ഹാൻ്റെ മെമ്മറി കാർഡ് അവളുടെ കൈയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാം.
179
00:21:24,900 --> 00:21:29,760
എന്തായാലും, തൻ്റെ വിലയേറിയ മകനെ പുറത്താക്കിയതിനാൽ രാഷ്ട്രപതി ഇത് ഒഴിവാക്കില്ല.
180
00:21:29,760 --> 00:21:33,530
അവൻ ഇത് വെറുതെ വിടില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ അവനും ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
181
00:21:33,530 --> 00:21:37,400
സിയോക് ഹാൻ ശരിക്കും മെമ്മറി കാർഡ് ശത്രുവിന് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്നത് ശരിയാണോ?
182
00:21:37,400 --> 00:21:44,240
ശരി, സിയോക്ക് ഹാൻ ഉണർന്നാൽ നമുക്ക് ഉറപ്പായും അറിയാം.
183
00:21:54,380 --> 00:21:56,790
ഡോ. കിം, നിനക്ക് ബോധം വന്നോ?
184
00:22:09,470 --> 00:22:12,900
ആ ചേട്ടൻ... ആ പയ്യന് എന്ത് പറ്റി?
185
00:22:12,900 --> 00:22:14,420
ഇയാൾ ഇപ്പോൾ ഒളിവിലാണ്.
186
00:22:14,420 --> 00:22:17,820
അവൻ JSS-ലേക്ക് പതുങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അവനെ ഉടൻ പിടിക്കും, ഞാൻ കരുതുന്നു.
187
00:22:17,820 --> 00:22:20,260
ജെ.എസ്.എസ്.
188
00:22:21,120 --> 00:22:23,150
ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ആ ആളെ തൊടാൻ കഴിയില്ല.
189
00:22:23,150 --> 00:22:25,470
ക്ഷമിക്കണോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്...?
190
00:22:25,470 --> 00:22:28,850
ഇല്ല, ആ വ്യക്തി എന്നെ സഹായിച്ചു.
191
00:22:28,850 --> 00:22:33,020
- എന്നെ ഓടിച്ചപ്പോൾ, അവൻ എന്നെ സഹായിച്ചു.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
192
00:22:33,020 --> 00:22:34,600
ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിന്നും നിൻ്റെ പുറകെ വന്നിരുന്നു ആ തെണ്ടി...
193
00:22:34,600 --> 00:22:37,770
ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ മതി.
194
00:22:37,770 --> 00:22:43,310
ആ ചേട്ടാ.. നിനക്ക് അവനെ ഓടിക്കാൻ പറ്റില്ല. ഒരു വഴിയുമില്ല!
195
00:22:45,770 --> 00:22:47,910
- ദയവായി അവരുമായി (പോലീസിനെ) ബന്ധപ്പെടുക. വേഗം!
- അതെ.
196
00:22:59,590 --> 00:23:00,930
- എന്തുകൊണ്ട്?
- എന്തോ വിചിത്രമാണ്.
197
00:23:00,930 --> 00:23:03,280
- എന്ത്?
- ഇതെല്ലാം പൊതുവായ ഡാറ്റ മാത്രമാണ്.
198
00:23:03,280 --> 00:23:04,790
അത് പറ്റില്ല!
199
00:23:04,790 --> 00:23:07,380
ശരിയായി തിരയുക! ശരിയായി!
200
00:23:11,280 --> 00:23:13,190
എന്തുകൊണ്ട്?
201
00:23:13,190 --> 00:23:15,330
എന്ത്? പിൻവലിക്കൽ?
202
00:23:15,330 --> 00:23:16,920
ആരാൽ?
203
00:23:17,860 --> 00:23:20,180
ബ്ലൂ ഹൗസ്?
204
00:23:20,180 --> 00:23:23,510
എന്താണ്! ശരി.
205
00:23:24,390 --> 00:23:26,020
ശപിക്കുക.
206
00:23:31,140 --> 00:23:33,700
ഗീസ്! എന്ത്...
207
00:23:36,720 --> 00:23:38,520
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്, സൺബെനിം.
208
00:23:38,520 --> 00:23:41,530
ഭാഗ്യവും ഒരു കഴിവാണ്, അല്ലേ?
209
00:23:44,160 --> 00:23:49,100
അവൾ എളുപ്പമുള്ള ഒരു എതിരാളിയല്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?
210
00:23:49,100 --> 00:23:50,740
അതെ.
211
00:24:01,990 --> 00:24:05,370
ഹേയ്, കുറച്ച് ഉപ്പ് കൊണ്ടുവരിക. (പ്രേതങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിർഭാഗ്യകരമായ സന്ദർശകരെ ഒഴിവാക്കാൻ ഉപ്പ് ചിതറിക്കിടക്കുന്നു.)
212
00:24:06,980 --> 00:24:11,200
ഗീസ്, എന്തായിരുന്നു അത്? അത് എൻ്റെ മുഖം നഷ്ടപ്പെടുത്തി.
213
00:24:11,830 --> 00:24:13,870
എന്താണ്.
214
00:24:19,050 --> 00:24:23,270
ഓ, അതെ. പാർട്ടി നേതാവ്. എന്നെ പിൻവലിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു.
215
00:24:23,270 --> 00:24:25,570
എന്ത്? പിൻവലിക്കൽ?
216
00:24:25,570 --> 00:24:31,130
അതെ, പാർട്ടി നേതാവ്. അത്... ബ്ലൂ ഹൗസിൽ നിന്നായിരുന്നു.
217
00:24:31,130 --> 00:24:32,800
ബ്ലൂ ഹൗസ്?
218
00:24:35,860 --> 00:24:36,910
അത് (മെമ്മറി കാർഡ്) എടുത്തിരിക്കണം.
219
00:24:36,910 --> 00:24:40,280
ക്ഷമിക്കണോ? എന്ത്...?
220
00:24:41,940 --> 00:24:43,820
ശപിക്കുക!
221
00:24:50,930 --> 00:24:52,680
അത്രയേയുള്ളൂ!
222
00:24:52,680 --> 00:24:58,260
കിം സിയോക് ഹാനിൽ നിന്ന് ജെ ഹാ മെമ്മറി കാർഡ് എടുത്തിരിക്കണം.
223
00:24:58,260 --> 00:25:00,030
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
224
00:25:00,030 --> 00:25:03,660
അതുകൊണ്ടാണ് കിം സിയോക് ഹാൻ ആശുപത്രിയിൽ ഉണർന്നയുടനെ...
225
00:25:03,660 --> 00:25:07,930
പിന്നെ, K2 ന് മെമ്മറി കാർഡ് ഉണ്ടെന്ന് കിം സിയോക്ക് ഹാൻ കരുതുന്നു...
226
00:25:07,930 --> 00:25:09,340
അത് ശരിയാണ്.
227
00:25:09,340 --> 00:25:13,580
ഇപ്പോൾ അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നു, അവർക്ക് എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന്.
228
00:25:13,580 --> 00:25:19,620
അശ്രദ്ധമായി ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ ജെ ഹായോ ഞങ്ങളുടെ പക്ഷമോ മെമ്മറി കാർഡിലെ ഉള്ളടക്കം വെളിപ്പെടുത്തുമെന്ന് അവർ ഭയപ്പെടുന്നു.
229
00:25:20,350 --> 00:25:23,840
അത് ഉറപ്പായും ആയിരിക്കണം.
230
00:25:23,840 --> 00:25:25,950
അതായിരിക്കാം. യഥാർത്ഥമായതിനായി.
231
00:25:25,950 --> 00:25:28,300
എനിക്കത് ഉറപ്പാണ്.
232
00:25:28,980 --> 00:25:30,700
ജെ ഹായുടെ ശരീരം നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?
233
00:25:30,700 --> 00:25:33,720
യാദൃശ്ചികമായി എന്തെങ്കിലും മെമ്മറി കാർഡ് ഉണ്ടായിരുന്നോ?
234
00:25:33,720 --> 00:25:35,420
ഇല്ല. ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
235
00:25:36,410 --> 00:25:41,040
ഒരുപക്ഷേ, കാറിലോ മറ്റോ തിരയാൻ ശ്രമിക്കുക.
236
00:25:41,040 --> 00:25:41,960
ശരി.
237
00:25:41,960 --> 00:25:46,560
ഇനി മുതൽ, നിങ്ങളുടെ മുഖഭാവങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ ഓർക്കുക.
238
00:25:46,560 --> 00:25:47,970
എന്ത് മുഖഭാവങ്ങൾ?
239
00:25:47,970 --> 00:25:52,360
ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയും വിശ്രമത്തോടെയും.
240
00:25:54,160 --> 00:25:59,430
"മെമ്മറി കാർഡ് നമ്മുടെ കയ്യിൽ" എന്ന് പറയുന്ന ഭാവം.
241
00:25:59,430 --> 00:26:01,600
അതിനിടയിൽ, മാനേജർ ജു അത് കണ്ടെത്തണം.
242
00:26:01,600 --> 00:26:03,020
അതെ. എനിക്കത് കിട്ടി.
243
00:26:12,770 --> 00:26:14,910
നിങ്ങൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
244
00:26:16,180 --> 00:26:18,500
അപ്പോൾ, അത് എടുത്തോ?
245
00:26:19,170 --> 00:26:22,430
എന്ത്? എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് എടുത്തത്?
246
00:26:22,430 --> 00:26:25,430
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? ദൈവമേ.
247
00:26:25,430 --> 00:26:27,280
അച്ഛൻ്റെ കാലാവധി തീരുമ്പോൾ...
248
00:26:27,280 --> 00:26:31,330
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കുക. നിങ്ങളുടെ നൂനയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ കമ്പനി നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.
249
00:26:32,520 --> 00:26:35,450
കിം ജേ ഹാ. അതായിരുന്നു ആൾ, അല്ലേ?
250
00:26:36,570 --> 00:26:38,930
അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റാൻ അവൻ കഴിവുള്ളവനാണ്.
251
00:26:44,180 --> 00:26:48,070
ഇത് ശരിക്കും ചോയ് യു ജിന്നിൻ്റെ കൈയിലാണോ?
252
00:26:48,070 --> 00:26:51,900
ക്ഷമിക്കണോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് പരാമർശിക്കുന്നത്?
253
00:26:52,570 --> 00:26:57,450
അത് നിങ്ങളുടെ കൈയിലാണെന്ന് അയാൾക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ, പാർക്ക് ഗ്വാൻ സോ സ്വയം രാജിവെക്കും.
254
00:26:57,450 --> 00:27:01,810
ഒരുപക്ഷേ സാമ്പത്തിക ലോകത്തെ എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ തലകുനിച്ചേക്കാം.
255
00:27:01,810 --> 00:27:08,710
തീർച്ചയായും ചോയ് യോ ജിന്നും ജെബിയും ഒറ്റയടിക്ക് തകരും.
256
00:27:08,710 --> 00:27:15,280
ചോയി യൂ ജിൻ, പാർക്ക് ഗ്വാൻ സോ എന്നിവരെ ഒരേ സമയം ഒഴിവാക്കാനുള്ള വഴിയാണിത്.
257
00:27:15,280 --> 00:27:17,560
അന്നയെ സംരക്ഷിക്കാൻ
258
00:27:17,560 --> 00:27:22,880
അന്ന ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ അന്നയുടെ അമ്മയുടെ പ്രശസ്തി വീണ്ടെടുക്കാനും.
259
00:27:24,210 --> 00:27:25,490
മാനേജർ ജു എവിടെ?
260
00:27:25,490 --> 00:27:27,620
ഞാൻ അവൻ്റെ സ്ഥാനം കണ്ടെത്തി.
261
00:27:38,170 --> 00:27:40,280
പാർക്കിംഗ് ലോട്ട്
262
00:27:48,220 --> 00:27:51,860
നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും തിരയുന്നത് അവർ ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കാൻ നമ്മൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
263
00:27:52,820 --> 00:27:55,370
എത്ര തിരഞ്ഞിട്ടും കിട്ടുന്നില്ല.
264
00:28:06,220 --> 00:28:07,810
അതെ, അസംബ്ലിമാൻ.
265
00:28:16,820 --> 00:28:21,820
എന്തെങ്കിലും ആകസ്മികമായി, ജെ ഹാ നഷ്ടപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയാണോ?
266
00:28:22,490 --> 00:28:24,610
എങ്ങനെയുണ്ട് ഭൂമിയിൽ...?
267
00:28:25,730 --> 00:28:30,360
ജെ ഹാ അത് എനിക്ക് തരാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു.
268
00:28:30,360 --> 00:28:35,800
പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനത്തേക്ക് പാർക്ക് ഗ്വാൻ സോയെ പരാജയപ്പെടുത്താനും ചോയ് യോ ജിന്നിൻ്റെ പിടിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനും എന്നെ സഹായിക്കാൻ.
269
00:28:37,830 --> 00:28:40,090
അത് വിശ്വസിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.
270
00:28:40,090 --> 00:28:45,370
പക്ഷെ അത് സത്യമാണ്. അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്കെങ്ങനെ അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാനാകും?
271
00:28:45,370 --> 00:28:47,360
അതെ.
272
00:28:48,490 --> 00:28:53,120
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയാൽ, അത് എനിക്ക് കൈമാറാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
273
00:28:53,780 --> 00:28:56,060
അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...
274
00:28:56,060 --> 00:29:00,080
നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ ചോയ് യോ ജിന്നിനെ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
275
00:29:00,080 --> 00:29:06,510
എന്നിരുന്നാലും, ചോയ് യോ ജിന്നിൻ്റെ കൈയിൽ അത് ഉണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്ക് ശരിയായ പ്രസിഡൻ്റാകാൻ കഴിയില്ല.
276
00:29:06,510 --> 00:29:16,590
ഞാൻ പകുതി മാത്രമായിരിക്കും, ഇല്ല, ചോയ് യോ ജിന്നിൻ്റെ ഒരു തികഞ്ഞ പാവയായി ഞാൻ എൻ്റെ പ്രസിഡൻഷ്യൽ കാലാവധി അവസാനിക്കും.
277
00:29:17,380 --> 00:29:23,270
ദേശീയ കാര്യങ്ങൾ അവരുടെ ലാഭത്തിനുവേണ്ടി വ്യവസായികളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടും.
278
00:29:23,270 --> 00:29:25,800
ദയവായി കൂടുതലൊന്നും പറയരുത്.
279
00:29:25,800 --> 00:29:30,450
എനിക്ക് അത് സ്വയം കണ്ടെത്താനാകുമോ ഇല്ലയോ എന്ന് എനിക്ക് ഇതുവരെ ഉറപ്പില്ല.
280
00:29:41,610 --> 00:29:43,350
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
281
00:29:43,350 --> 00:29:47,860
കിം ജേ ഹ ഏതാണ്ട് മരിച്ചു, ഞാൻ പറഞ്ഞു. എന്തായാലും ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
282
00:29:49,940 --> 00:29:51,380
അതെ. മാഡം. അതെ.
283
00:29:51,380 --> 00:29:53,440
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ കയറാം.
284
00:29:53,440 --> 00:29:55,620
മുകളിലേക്ക് പോകുകയാണോ? എവിടെ?
285
00:29:55,620 --> 00:29:57,520
ഒമ്പതാം നില.
286
00:29:59,870 --> 00:30:02,410
ജെ ഹാ 9-ാം നിലയിലാണോ?
287
00:30:09,120 --> 00:30:11,840
മിസ്റ്റർ മാസ്റ്റർ. ജെ ഹാ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
288
00:30:11,840 --> 00:30:15,400
ശരി, എനിക്കറിയില്ല.
289
00:30:15,400 --> 00:30:20,200
ജെയ് ഹാക്ക് നല്ല പരിക്കുണ്ട്. അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ.
290
00:30:20,200 --> 00:30:22,410
എനിക്ക് നന്നായി അറിയില്ല...
291
00:30:22,410 --> 00:30:27,090
എന്നാൽ അവൻ ക്ലൗഡ് 9 അംഗമായതിനാൽ, അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
292
00:30:27,090 --> 00:30:28,790
9-ാം നില?
293
00:30:28,790 --> 00:30:31,790
മിസ്, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോകാൻ കഴിയില്ല.
294
00:30:31,790 --> 00:30:34,650
ആർക്കും പ്രവേശനമുള്ള സ്ഥലമല്ല.
295
00:30:46,440 --> 00:30:49,650
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ആക്സസ് കാർഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക.
296
00:30:49,650 --> 00:30:51,970
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
297
00:30:59,800 --> 00:31:01,810
അത് പ്രയോജനപ്പെടില്ല.
298
00:31:26,720 --> 00:31:30,370
ജേ ഹാ, ജേ ഹാ.
299
00:31:32,400 --> 00:31:35,300
ജെ ഹാ.
300
00:31:35,360 --> 00:31:37,660
അവളെ പുറത്തെടുക്കൂ.
301
00:31:37,660 --> 00:31:39,330
അതെ.
302
00:31:43,190 --> 00:31:44,490
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
303
00:31:44,490 --> 00:31:47,110
പുറത്തുള്ള ആ വ്യക്തിയെ 9-ാം നിലയിലെ പടികളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
304
00:31:51,270 --> 00:31:53,330
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?
305
00:31:53,330 --> 00:31:55,860
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നില കൂടുതൽ സ്ഥിരതയുള്ളതാണ്.
306
00:31:56,580 --> 00:32:00,280
നല്ലത്. നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.
307
00:32:00,280 --> 00:32:03,760
അവൻ്റെ അവസ്ഥയിൽ എന്തെങ്കിലും മാറ്റമുണ്ടെങ്കിൽ ഉടൻ എന്നെ അറിയിക്കുക.
308
00:32:03,760 --> 00:32:05,690
ശരി.
309
00:32:13,350 --> 00:32:15,140
മിസ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
310
00:32:15,140 --> 00:32:17,990
അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ എന്നെ അനുവദിക്കാൻ മാഡത്തോട് പറയൂ. ഒരിക്കൽ മാത്രം.
311
00:32:17,990 --> 00:32:19,650
ഒരിക്കൽ മാത്രം കാണാൻ എന്നെ അനുവദിക്കാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടുക.
312
00:32:19,650 --> 00:32:22,750
മിസ്സ്, പിന്നീട്. നമുക്ക് പിന്നീട് വരാം.
313
00:32:22,750 --> 00:32:25,770
അവൾ പിന്നീട് വന്നാലും പ്രയോജനമില്ല.
314
00:32:29,340 --> 00:32:33,090
അജുമ്മേ, ജയ് ഹാ ഒന്ന് കാണട്ടെ.
315
00:32:33,090 --> 00:32:35,060
അജുമ്മയോ?
316
00:32:35,780 --> 00:32:38,510
കുടുംബാംഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പെരുമാറ്റം എന്താണ്?
317
00:32:39,160 --> 00:32:41,820
"അമ്മേ" എന്ന് പറയുക,
318
00:32:41,820 --> 00:32:44,160
"അമ്മേ."
319
00:32:47,740 --> 00:32:51,780
രണ്ടാനമ്മ അമ്മയല്ലേ?
320
00:32:58,720 --> 00:33:02,930
ദയവുചെയ്ത് ഒരിക്കൽ മാത്രം ജെ ഹായെ കാണാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ. ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
321
00:33:02,930 --> 00:33:05,080
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.
322
00:33:06,210 --> 00:33:08,580
വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക.
323
00:33:10,060 --> 00:33:11,920
അമ്മ.
324
00:33:37,460 --> 00:33:39,550
അമ്മ.
325
00:33:59,410 --> 00:34:01,910
ദയവായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
326
00:34:03,090 --> 00:34:05,910
ദയവായി എന്നെ ജയ് ഹാ കാണാൻ അനുവദിക്കൂ.
327
00:34:07,270 --> 00:34:08,930
അമ്മ.
328
00:34:15,340 --> 00:34:17,720
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
329
00:34:29,770 --> 00:34:32,730
ദൈവമേ, പാവം.
330
00:34:34,450 --> 00:34:36,350
അണ്ണാ, എഴുന്നേൽക്കൂ.
331
00:34:40,290 --> 00:34:42,590
ഓ, എൻ്റെ. പാവം.
332
00:34:43,660 --> 00:34:49,040
ശരിയാണ്. ജെ ഹാ ഉണർന്നതിന് ശേഷമുള്ള സന്ദർഭം ഞാൻ ചിന്തിക്കണം.
333
00:35:12,430 --> 00:35:17,990
അന്ന, ജെ ഹാ ഇപ്പോഴും ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണ്.
334
00:35:17,990 --> 00:35:23,300
ശസ്ത്രക്രിയ കഴിഞ്ഞിട്ടും മുറിവ് പൂർണമായി ഉണങ്ങുന്നില്ല. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
335
00:35:23,300 --> 00:35:25,040
ശരി.
336
00:35:30,250 --> 00:35:36,570
പറയട്ടെ, അണ്ണാ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകാൻ പോകുന്നില്ലേ?
337
00:35:38,510 --> 00:35:43,560
അവൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥയിൽ, ജെ ഹായ്ക്ക് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ലേ?
338
00:35:54,280 --> 00:36:00,070
ജെ ഹാ സുഖം പ്രാപിച്ചാൽ ഞാൻ പോകും.
339
00:36:00,070 --> 00:36:05,530
ജെ ഹാ സുഖം പ്രാപിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും പോകുമോ?
340
00:36:11,470 --> 00:36:18,100
ആ അവസ്ഥയിൽ ജെ ഹയ്ക്ക് ആശുപത്രിയിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല.
341
00:36:18,100 --> 00:36:23,050
അങ്ങനെ ചെയ്താൽ രാഷ്ട്രപതിയുടെ മകനെതിരെ വധശ്രമത്തിന് ഉടൻ അറസ്റ്റിലാകും.
342
00:36:24,630 --> 00:36:30,240
എനിക്കുള്ളതെല്ലാം കൊണ്ട് ഞാൻ ജെ ഹായെ സംരക്ഷിക്കുകയാണ്.
343
00:36:30,240 --> 00:36:37,190
അണ്ണാ, നീ ജയ് ഹായെ സംരക്ഷിക്കേണ്ട സമയമാണിത്.
344
00:36:37,190 --> 00:36:43,080
ജെ ഹാ ഇപ്പോൾ തുറന്നുകാട്ടപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്. നീ ഇവിടെ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം ജെ ഹാ വിടാൻ കഴിയില്ല.
345
00:36:43,080 --> 00:36:49,070
തുടർന്ന്, ഒടുവിൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടും.
346
00:36:49,070 --> 00:36:54,490
ജെ ഹാ ഞാൻ രക്ഷിക്കും. നീ പോയാൽ മതി.
347
00:36:54,490 --> 00:37:00,180
ജെ ഹായ്ക്കായി നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യം അതാണ്.
348
00:37:01,720 --> 00:37:08,540
വിട്ട് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. എല്ലാത്തിനും ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്പോൺസർ ചെയ്യും.
349
00:37:11,550 --> 00:37:20,800
എന്നിട്ട്, വിധി നിങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്നാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിയും.
350
00:37:26,730 --> 00:37:37,680
ഷെഫ് സ്ത്രീ, മി റാൻ, സിയോങ് ഗ്യു എന്നിവരെയും രക്ഷിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
351
00:37:57,250 --> 00:38:02,210
അതെ. ഞാൻ പോകും.
352
00:38:03,090 --> 00:38:04,710
പകരമായി,
353
00:38:08,990 --> 00:38:12,900
ദയവായി ജയ് ഹാ രക്ഷിക്കൂ.
354
00:38:30,600 --> 00:38:46,300
♬നിർമ്മലയായ ഒരു പെൺകുട്ടി ഇടതൂർന്ന വനത്തിൽ ചെന്നായയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു♬
355
00:38:47,510 --> 00:38:54,850
♬അവൾക്ക് അറിയില്ല, എന്താണ് ഭയം?♬
356
00:38:54,850 --> 00:38:59,450
♬അവൻ ഒരു ദുഷ്ട മൃഗമാണ്♬
357
00:38:59,450 --> 00:39:01,120
ജെ ഹാ.
358
00:39:04,280 --> 00:39:07,960
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരുപാട് വേദനിച്ചത്?
359
00:39:07,960 --> 00:39:13,800
♬അവൾ മനോഹരമായ ഒരു പുഷ്പം കാണുമ്പോൾ♬
360
00:39:15,040 --> 00:39:20,170
♬അവൻ അവളുടെ ചെവിയിൽ എന്തോ മന്ത്രിക്കുന്നു♬
361
00:39:20,170 --> 00:39:26,080
ജെ ഹാ. നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ?
362
00:39:26,810 --> 00:39:32,220
നിങ്ങൾ വളരെ ദ്രോഹിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
363
00:39:33,960 --> 00:39:39,640
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? ജെ ഹാ. നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
364
00:39:43,490 --> 00:39:48,900
ജെ ഹാ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? അല്ലേ?
365
00:39:50,440 --> 00:39:56,910
മരിക്കരുത്. നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല, ജെ ഹാ.
366
00:39:57,760 --> 00:40:01,390
ജീവിക്കണം.
367
00:40:05,300 --> 00:40:20,900
♬നിർമ്മലയായ ഒരു പെൺകുട്ടി ഇടതൂർന്ന വനത്തിൽ ചെന്നായയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു♬
368
00:40:20,960 --> 00:40:25,640
♬അവൾക്ക് അറിയില്ല, എന്താണ് ഭയം?♬
369
00:40:25,640 --> 00:40:27,670
ജെ ഹാ,
370
00:40:28,120 --> 00:40:31,680
♬അവൻ ഒരു ദുഷ്ട മൃഗമാണ്♬
371
00:40:31,700 --> 00:40:33,410
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
372
00:40:39,160 --> 00:40:41,630
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ജെ ഹാ.
373
00:40:44,050 --> 00:40:48,660
♬അവൻ അവളുടെ ചെവിയിൽ എന്തോ മന്ത്രിക്കുന്നു♬
374
00:40:48,660 --> 00:40:51,040
മരിക്കരുത്.
375
00:40:51,040 --> 00:40:57,190
♬മനോഹരമായ പുഷ്പം ലഭിക്കാൻ♬
376
00:40:57,190 --> 00:41:06,450
♬നിർത്താതെ, ആഴമുള്ള വനത്തിൽ ചവിട്ടി♬
377
00:41:13,240 --> 00:41:17,280
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അന്നയെ എവിടേക്കാണ് അയയ്ക്കാൻ പോകുന്നത്?
378
00:41:17,280 --> 00:41:20,090
ലേ തോന്നി.
379
00:41:21,590 --> 00:41:27,420
വിഷമിക്കേണ്ട. ഇനി ആ പെൺകുട്ടിയെ ഞാൻ മറയ്ക്കില്ല.
380
00:41:27,420 --> 00:41:31,120
എന്തായാലും ലോകം മുഴുവൻ അവളെക്കുറിച്ച് അറിയുമ്പോൾ എനിക്ക് മറച്ചുവെക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
381
00:41:31,120 --> 00:41:36,040
അവർക്കെല്ലാം അറിയാം അവൾ ആ പ്രശസ്തയായ ഇയോം ഹ്യെ റിന്നിൻ്റെ മകളാണെന്ന്.
382
00:41:39,210 --> 00:41:45,640
ഇയോം ഹൈ റിൻ കൊറിയയ്ക്കുള്ളിൽ ഒരു ദുഷിച്ച മന്ത്രവാദിനിയായി മാറി.
383
00:41:45,640 --> 00:41:52,180
ഭ്രാന്തൻ കമൻ്റുകളുടെ ഒരു കൂട്ടം അന്നയെ ഒരു മാലാഖയിൽ നിന്ന് താഴെയിറക്കി.
384
00:41:52,180 --> 00:41:54,820
എന്നാൽ വിദേശത്ത് ഇത് ഒരു ഫലവും ഉണ്ടാക്കില്ല, അല്ലേ?
385
00:41:55,720 --> 00:42:01,800
ആ കുട്ടി കൊറിയയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു നോക്കാൻ പോലും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
386
00:42:06,630 --> 00:42:11,340
ഞാൻ അവളോട് നന്നായി പെരുമാറും.
387
00:42:11,340 --> 00:42:17,210
അവളെ ശരിക്കും സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ. ഒരു യഥാർത്ഥ മകളെ പോലെ.
388
00:42:17,210 --> 00:42:23,380
സ്വന്തം അമ്മയെ ഇനി അവൾ ഓർക്കാതിരിക്കാൻ.
389
00:42:27,510 --> 00:42:31,810
ഇന്നലെ അവൾ എന്നെ "അമ്മേ" എന്നുപോലും വിളിച്ചു.
390
00:42:33,430 --> 00:42:36,250
ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായിട്ടായിരുന്നു അത് കേൾക്കുന്നത്.
391
00:42:36,960 --> 00:42:39,530
അമ്മ.
392
00:42:49,750 --> 00:42:51,200
എന്തൊരു ആശ്വാസം.
393
00:42:51,200 --> 00:42:57,130
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്തായാലും, അവസാനം ശുഭപര്യവസാനമായി തോന്നുന്നു.
394
00:43:03,140 --> 00:43:06,040
സിയോക്ക് ഹാൻ്റെ മെമ്മറി കാർഡ് അവർക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
395
00:43:06,040 --> 00:43:08,170
അവൻ അത് നിഷേധിച്ചിട്ടും.
396
00:43:08,930 --> 00:43:12,400
ചോയി യു ജിന്നിൻ്റെ കയ്യിലാണെങ്കിൽ,
397
00:43:12,400 --> 00:43:17,280
നമ്മുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കേണ്ടതല്ലേ?
398
00:43:18,780 --> 00:43:21,800
അടുത്ത പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചാണോ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്?
399
00:43:21,800 --> 00:43:23,290
തീർച്ചയായും.
400
00:43:23,290 --> 00:43:26,720
തോക്ക് ചാടരുത്.
401
00:43:26,720 --> 00:43:31,140
ഞങ്ങൾ സാഹചര്യം നിരീക്ഷിക്കുമ്പോൾ-
402
00:43:37,790 --> 00:43:40,880
[നിങ്ങളെല്ലാം എങ്ങനെയുണ്ട്?]
403
00:43:42,320 --> 00:43:45,370
നിങ്ങൾക്കെല്ലാം കിട്ടിയോ?
404
00:43:45,370 --> 00:43:48,220
നമുക്ക് നിരീക്ഷിക്കാനോ മറ്റോ സമയമില്ല.
405
00:43:48,220 --> 00:43:50,970
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ അംഗങ്ങളെയും അവൾ കൃത്യമായി അറിയുമ്പോൾ.
406
00:43:50,970 --> 00:43:56,090
ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗിന് വളരെ മനോഹരമായ ഒരു പുതിയ അംഗമുണ്ട്.
407
00:43:59,120 --> 00:44:01,330
അവളോട് നമ്മൾ മറുപടി പറയേണ്ടേ?
408
00:44:08,610 --> 00:44:13,780
സ്വാഗതം, നിങ്ങളെ ഒരു പുതിയ അംഗമായി.
409
00:44:43,070 --> 00:44:46,190
ഓ, ചെയർമാൻ ചോയി, നിങ്ങളെ ഇവിടെ വരെ എത്തിച്ചത് എന്താണ്?
410
00:44:46,190 --> 00:44:48,480
- നിങ്ങൾ ജോലിസ്ഥലത്തേക്കുള്ള യാത്രയിലാണോ?
- ഓ, അതെ.
411
00:44:48,480 --> 00:44:51,570
ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകും. ഇത്രയും നാളായി ഇല്ലാത്ത ചാറ്റ് നമുക്ക് നടത്താം.
412
00:44:51,570 --> 00:44:53,170
അതെ?
413
00:44:59,830 --> 00:45:02,840
എന്തായാലും പാക്ക് ചെയ്യാൻ അധികം ഇല്ല.
414
00:45:02,840 --> 00:45:05,290
ഞങ്ങൾക്ക് അവളുടെ കൂടെ പോകാൻ കഴിയില്ല.
415
00:45:05,290 --> 00:45:09,180
ചോയ് യു ജിൻ പിന്നീട് നമ്മളെ ഒഴിവാക്കുകയല്ലേ?
416
00:45:09,950 --> 00:45:12,150
എന്ത്?
417
00:45:12,150 --> 00:45:14,410
അത് നടക്കില്ല.
418
00:45:18,830 --> 00:45:21,730
അവൾ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നു.
419
00:45:21,730 --> 00:45:22,950
മിസ്സ്.
420
00:45:22,950 --> 00:45:26,300
നിങ്ങളെ തൊടില്ലെന്ന് അവൾ വാക്ക് കൊടുത്തു.
421
00:45:26,300 --> 00:45:29,040
അതുകൊണ്ട് അധികം വിഷമിക്കേണ്ട.
422
00:45:46,830 --> 00:45:52,820
അവൻ്റെ നിലവിലെ അവസ്ഥയിൽ, ജെ ഹായ്ക്ക് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
423
00:45:52,820 --> 00:45:57,940
ജേ ഹായെ ഞാൻ രക്ഷിക്കും, അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകൂ.
424
00:45:57,940 --> 00:46:03,350
ജയ് ഹായ്ക്കായി നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത് അതാണ്.
425
00:46:04,120 --> 00:46:13,680
കൂടാതെ ഷെഫ് സ്ത്രീയായ മി റാണിനെയും സിയോങ് ഗ്യുവിനെയും രക്ഷിക്കേണ്ടതില്ലേ?
426
00:46:14,350 --> 00:46:16,130
അതെ.
427
00:46:17,320 --> 00:46:26,340
ഞാൻ പോകാം. പകരമായി, ദയവായി അവനെ രക്ഷിക്കൂ.
428
00:46:38,090 --> 00:46:39,070
ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
429
00:46:39,070 --> 00:46:41,580
ഹലോ, സൺബീനിം (സീനിയർ). ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊർജ്ജസ്വലത കുറവാണ്.
430
00:46:41,580 --> 00:46:43,330
അല്ലേ? ശരി, ശരി.
431
00:46:46,490 --> 00:46:52,360
കമ്പനി മുഴുവൻ നഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്ന ചെയർമാൻ ചോയി, ഞാൻ നിങ്ങളേക്കാൾ മികച്ചതോ മോശമോ അല്ല.
432
00:46:52,360 --> 00:46:57,600
അത് ശരിയാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ നിഗമനത്തിലെത്താൻ കഴിയില്ല.
433
00:46:57,600 --> 00:47:00,020
എന്നോടൊപ്പം സഖ്യമുണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
434
00:47:00,020 --> 00:47:03,000
നമുക്ക് ഒരു പോംവഴി കണ്ടെത്തിയേക്കാം.
435
00:47:03,000 --> 00:47:05,600
നിങ്ങൾ ഇറാഖിൽ വളരെയധികം ആസ്വദിച്ചപ്പോൾ എനിക്ക് നന്ദി,
436
00:47:05,600 --> 00:47:10,070
ഒന്നും അറിയാത്ത എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പനെ നീ കൂട്ടുപിടിച്ചു. അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും നന്നായി സംഭവിക്കാത്തത്.
437
00:47:13,530 --> 00:47:16,520
ഞാൻ ക്ലൗഡ് 9 തിരികെ എടുക്കും.
438
00:47:16,520 --> 00:47:20,880
നിങ്ങൾ സിയോക് ഹാൻ്റെ മെമ്മറി കാർഡ് വീണ്ടെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. അതു പോരേ?
439
00:47:20,880 --> 00:47:23,050
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ശരിയാണ്, പക്ഷേ ...
440
00:47:23,050 --> 00:47:26,270
ഇപ്പോഴുള്ളതിലും കൂടുതൽ നഷ്ടപ്പെടാനുണ്ടെങ്കിൽ അത് മറക്കുക.
441
00:47:26,270 --> 00:47:31,150
9-ാം നില മുഴുവൻ ഇതിനകം ആരെങ്കിലും തിരഞ്ഞതിനാൽ ഞാൻ മടിക്കുന്നു.
442
00:47:32,190 --> 00:47:36,830
എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാ ആളുകളും ക്ലൗഡ് 9 9-ാം നിലയിലാണെന്ന് കരുതുന്നത്?
443
00:47:40,640 --> 00:47:44,030
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയോ?
444
00:47:45,590 --> 00:47:47,410
ഇനിയും ഇല്ല.
445
00:47:49,470 --> 00:47:51,500
അത് പോലെ നല്ല പല്ല് ചീപ്പ് കൊണ്ട് പോയിട്ടും കണ്ടെത്താനായില്ലെങ്കിൽ...
446
00:47:51,500 --> 00:47:55,900
ജെ ഹാ ഉണർന്ന് എവിടെയാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ അത് വളരെ നല്ലതാണ്.
447
00:47:55,900 --> 00:47:58,590
ശരി എനിക്കറിയാം?
448
00:47:58,590 --> 00:48:04,520
എന്നാൽ ആ മെമ്മറി കാർഡ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയാതെ നമ്മൾ നമ്മുടെ മധുരമായ സമയം എടുത്താൽ...
449
00:48:04,520 --> 00:48:10,500
അപ്പോൾ മാഡത്തിൻ്റെ മണ്ടത്തരം കണ്ടുപിടിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലേ?
450
00:48:10,500 --> 00:48:13,460
അതുകൊണ്ടാണ് ജേ ഹായ്ക്ക് ബോധം തിരിച്ചുകിട്ടേണ്ടത്.
451
00:48:29,550 --> 00:48:34,250
ജെ ഹാ. നിനക്ക് ബോധം വരുന്നുണ്ടോ?
452
00:48:39,360 --> 00:48:42,690
അതെ. മാഡം. ജെ ഹാ ഉണർന്നു.
453
00:48:42,690 --> 00:48:46,550
ശരിക്കും? ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും.
454
00:48:46,550 --> 00:48:48,190
അതെ.
455
00:48:50,750 --> 00:48:55,380
ഓ, ഇല്ല. ജെ ഹാ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അനങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
456
00:48:56,300 --> 00:48:58,410
അൽപനേരം അനങ്ങാതെ കിടന്നുറങ്ങുക.
457
00:48:58,410 --> 00:49:04,710
പറയട്ടെ... ഇത് എവിടെ...?
458
00:49:04,710 --> 00:49:08,430
പോലീസ് വേട്ടയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ മാഡം മറച്ചു.
459
00:49:09,310 --> 00:49:16,000
പിന്നെ മിസ്സ് അന്ന ഇന്നലെ ഇവിടെ വന്നിരുന്നു.
460
00:49:17,940 --> 00:49:19,220
അന്ന വന്നോ?
461
00:49:19,220 --> 00:49:24,120
അന്ന മിസ് വളരെ യാചിച്ചതിനാൽ, മാഡം അവളെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചു, ഞാൻ ഊഹിച്ചു.
462
00:49:25,500 --> 00:49:27,200
അവൾ എങ്ങനെ ആയിരുന്നു?
463
00:49:27,200 --> 00:49:29,090
അല്ലേ?
464
00:49:29,090 --> 00:49:30,680
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അന്നയെയാണ്.
465
00:49:30,680 --> 00:49:33,880
അങ്ങനെ അങ്ങനെ.
466
00:49:38,230 --> 00:49:39,310
കണ്ണാടി.
467
00:49:39,310 --> 00:49:41,600
അതെ. ഏജൻ്റ് കിം ജേ ഹാ.
468
00:49:41,600 --> 00:49:44,230
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഇവിടെയും രേഖപ്പെടുത്തുമോ?
469
00:49:44,230 --> 00:49:45,380
അതെ.
470
00:49:45,380 --> 00:49:48,220
ഇന്നലെ അന്ന വന്നപ്പോൾ
471
00:49:48,980 --> 00:49:51,360
അന്നത്തെ റെക്കോർഡ് കാണിക്കാമോ?
472
00:49:51,360 --> 00:49:53,260
അതെ.
473
00:49:53,260 --> 00:49:55,610
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
474
00:50:14,660 --> 00:50:17,930
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
475
00:50:19,240 --> 00:50:22,520
ഇത് വളരെയധികം വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
476
00:50:28,270 --> 00:50:30,550
ജെ ഹാ.
477
00:50:31,650 --> 00:50:35,490
ജേ ഹാ, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
478
00:50:36,360 --> 00:50:40,260
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
479
00:50:44,500 --> 00:50:53,700
♬ ആഴമില്ലാത്ത അന്ധകാരത്തിൽ വഴി പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ ♬
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
480
00:50:53,700 --> 00:50:59,900
♬ നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്നവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ♬
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ജേ ഹാ.
481
00:50:59,900 --> 00:51:08,900
♬ ഒരു ചൂടുള്ള പുഷ്പം പോലെ തോന്നുന്നു. ♬
നിങ്ങൾ ജീവിക്കണം.
482
00:51:08,900 --> 00:51:12,830
♬ സമയം നിലച്ച പോലെ ♬
483
00:51:12,830 --> 00:51:15,510
♬ ഞാൻ ഒരു ചതുപ്പിൽ വീണതുപോലെ ♬
484
00:51:15,510 --> 00:51:18,510
♬ എനിക്ക് അനങ്ങാനാവുന്നില്ല. ♬
485
00:51:18,510 --> 00:51:21,830
♬ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സമീപിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ♬
486
00:51:21,830 --> 00:51:25,030
♬ കാറ്റ് നിലച്ച പോലെ ♬
487
00:51:25,030 --> 00:51:28,260
♬ ഞാൻ ഒരു മന്ത്രത്തിൽ വീണതുപോലെ ♬
488
00:51:28,260 --> 00:51:31,890
♬ സുഗന്ധമുള്ള പാതയുടെ അവസാനം ♬
489
00:51:31,890 --> 00:51:35,820
♬ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നു. ♬
490
00:51:35,820 --> 00:51:38,680
ക്ഷമിക്കണം.
491
00:51:38,680 --> 00:51:44,470
എന്നാൽ സ്നേഹം പങ്കിടാൻ കഴിയില്ല.
492
00:51:45,500 --> 00:51:49,700
♬ പൂവ് നീയായിരുന്നോ? ♬
493
00:51:58,870 --> 00:52:02,570
അതിനാൽ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ അവളെ പതിയിരുന്നാൽ,
494
00:52:02,570 --> 00:52:07,820
നമുക്ക് ഒരേ സമയം Cloud 9 ഉം Choi Yoo Jin ഉം ലഭിക്കും. അല്ലേ?
495
00:52:08,640 --> 00:52:15,070
പക്ഷേ, എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ, അത് തേനീച്ചക്കൂടിനെ ചവിട്ടിയതുപോലെയാകും.
496
00:52:15,070 --> 00:52:17,330
പതിയിരിപ്പിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, സമയം ഒരു നിർണായക പങ്ക് വഹിക്കുന്നു.
497
00:52:17,330 --> 00:52:23,800
കിം ജേ ഹാ ഉണർന്നാലും ഇത്രയും പരിക്ക് കൊണ്ട് ചെറുക്കാൻ കഴിയില്ല.
498
00:52:23,800 --> 00:52:27,890
കോട്ടയുടെ വാതിൽ തുറക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
499
00:52:27,890 --> 00:52:30,260
ഗീസ്, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
500
00:52:30,260 --> 00:52:33,120
നിങ്ങളുടെ ചുമതലയിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
501
00:52:35,520 --> 00:52:37,100
ഓ.
502
00:52:59,190 --> 00:53:01,930
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?
503
00:53:09,220 --> 00:53:14,350
സിയോക് ഹാനിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മെമ്മറി കാർഡ് ലഭിച്ചോ?
504
00:53:17,210 --> 00:53:19,170
ഇത് എവിടെയാണ്?
505
00:53:20,970 --> 00:53:24,820
ഹേയ്, നമ്മുടെ മധുരമുള്ള സമയം പാഴാക്കാനുള്ള സമയമല്ല ഇത്.
506
00:53:24,820 --> 00:53:31,370
അത് നിനക്ക് തരാൻ കിട്ടിയില്ല.
507
00:53:32,560 --> 00:53:35,640
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
508
00:53:35,640 --> 00:53:40,970
ഹേയ്, പങ്ക്. നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ, ഞങ്ങൾ എത്ര റിസ്ക് ചെയ്തു...
509
00:53:40,970 --> 00:53:42,890
അത് കുഴപ്പമില്ല.
510
00:53:45,080 --> 00:53:50,400
പിന്നെ എന്തിനാ അവനിൽ നിന്ന് കിട്ടിയത്?
511
00:53:50,400 --> 00:53:52,460
പാർക്ക് ഗ്വാൻ സോയെ തോൽപ്പിക്കാൻ.
512
00:53:52,460 --> 00:53:54,780
ശരിയാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ഞങ്ങൾക്ക് കൈമാറേണ്ടത്.
513
00:53:54,780 --> 00:54:01,880
ഇല്ല. കാരണം പാർക്ക് ഗ്വാൻ സോയെ എങ്ങനെയും തോൽപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കത് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല.
514
00:54:02,610 --> 00:54:09,260
- എന്തുകൊണ്ട്?
- ഇത് വെളിപ്പെടുത്തിയാൽ ജെബിയും തകരും.
515
00:54:09,260 --> 00:54:14,100
തുറന്നുകാട്ടപ്പെട്ട കൺസോർഷ്യത്തിന് പുറമെ, ആ പ്രോജക്റ്റിൽ ഏറ്റവും ആഴത്തിൽ ഇടപെടുന്ന വ്യക്തിയാണ് ചെയർമാൻ ചോയി.
516
00:54:14,100 --> 00:54:20,200
അതിനാൽ ജെബി ഗ്രൂപ്പിനെ നശിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് തുറന്നുകാട്ടാൻ കഴിയില്ല.
517
00:54:22,490 --> 00:54:30,440
ശരി. അപ്പോൾ, അത് ഒരു പ്രതിരോധ മാർഗമെങ്കിലും ആകാം.
518
00:54:30,440 --> 00:54:32,190
ഇല്ല.
519
00:54:33,630 --> 00:54:39,810
നിന്നെ പ്രതിരോധിക്കാൻ എനിക്കും പറ്റിയില്ല.
520
00:54:39,810 --> 00:54:41,690
അപ്പോൾ?
521
00:54:41,690 --> 00:54:46,730
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും ഇടയിലുള്ള രണ്ടാമത്തെ ഇമെയിൽ ആയിരിക്കും അത്.
522
00:54:48,060 --> 00:54:53,310
അന്നയുടെയും എൻ്റെയും സുരക്ഷിതത്വത്തിന്.
523
00:55:10,530 --> 00:55:12,130
ഒരു പ്രതീക്ഷയുമില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
524
00:55:12,130 --> 00:55:16,490
അവൻ അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അവൻ അത് ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് ഒരു പ്രതീക്ഷയുമില്ല.
525
00:55:16,490 --> 00:55:21,160
- എന്തായാലും, എൻ്റെ വൃത്തികെട്ട വികാരങ്ങൾക്ക് ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
526
00:55:21,160 --> 00:55:25,920
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, മാഡം അവളുടെ മനസ്സിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും വിട്ടുപോയി.
527
00:55:25,920 --> 00:55:27,150
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
528
00:55:27,150 --> 00:55:32,530
ആ പങ്കിന്, ജെ ഹാ. അവൾ അവനോട് വളരെയധികം വീണു, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
- "അവനോട് വീണോ?"
529
00:55:32,530 --> 00:55:37,470
എല്ലാറ്റിനും തീക്ഷ്ണമായ കണ്ണുകളുള്ള നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വായിക്കാൻ മന്ദഗതിയിലാകുന്നതെങ്ങനെ?
530
00:55:37,470 --> 00:55:40,550
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. മാഡത്തിൻ്റെ വ്യക്തിത്വത്തോടെ,
531
00:55:40,550 --> 00:55:44,930
ആ പങ്കിന് അങ്ങനെ മടിയുണ്ടായാൽ, അവനെ കുറ്റസമ്മതം നടത്താൻ വേണ്ടി നാം അവൻ്റെ കാലുകൾ വളച്ചൊടിച്ചാലും പീഡിപ്പിക്കുന്നാലും,
532
00:55:44,930 --> 00:55:50,050
എന്തായാലും അവൾ അത് കണ്ടെത്തുമായിരുന്നു! നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ?
533
00:55:51,870 --> 00:55:56,940
അപ്പോൾ, മാനേജർ ജു, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ താമസിക്കാൻ ആലോചിക്കുന്നുണ്ടോ?
534
00:55:56,940 --> 00:56:03,640
ഞാൻ പറയുന്നത് ബ്ലൂ ഹൗസിലെ ഉന്നത സുരക്ഷാ മേധാവിയാകാനുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം അപ്രത്യക്ഷമായേക്കാം,
535
00:56:03,640 --> 00:56:07,800
അതിൻ്റെ രൂപം കൊണ്ട്. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്.
536
00:56:08,810 --> 00:56:13,520
പ്രസിഡൻ്റ്. ദയവായി ആദ്യം സമാധാനിക്കുക.
537
00:56:13,520 --> 00:56:15,070
അല്ലേ?
538
00:56:24,390 --> 00:56:30,020
ആഹ്, മാനേജർ ജു, നിങ്ങൾ അസംബ്ലിമാൻ ജംഗിനെ ഒരു പരിപാടിക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?
539
00:56:30,020 --> 00:56:32,350
അതെ. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.
540
00:56:32,350 --> 00:56:35,210
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയാൽ നമുക്ക് ചർച്ച തുടരാം.
541
00:56:35,210 --> 00:56:37,320
ശരി. നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം.
542
00:56:47,260 --> 00:56:53,720
പിന്നെ, എന്നെ നശിപ്പിക്കാനായിരുന്നോ?
543
00:57:01,070 --> 00:57:03,200
അതായിരുന്നു.
544
00:57:05,650 --> 00:57:07,580
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?
545
00:57:08,300 --> 00:57:12,930
നീ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്, അല്ലേ?
546
00:57:12,930 --> 00:57:17,290
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ദയനീയമായി കരഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?
547
00:57:21,180 --> 00:57:26,490
എൻ്റെ ജീവിതം കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞതാണ്.
548
00:57:28,490 --> 00:57:37,500
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയല്ല, മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടി.
549
00:57:37,500 --> 00:57:44,130
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വേദനകളോട് വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്, പക്ഷേ
550
00:57:44,980 --> 00:57:48,010
മറ്റുള്ളവരുടെ വേദനകളോട് നിങ്ങൾ വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്.
551
00:57:48,610 --> 00:57:53,300
എന്നിട്ടും, മറ്റുള്ളവർക്കും അതേ വേദന അനുഭവപ്പെടുന്നു.
552
00:57:53,300 --> 00:58:00,520
ക്ലീനിംഗ് ലേഡി പോലും, ഒരു ഫ്രൂട്ട് ഫാമിലെ മുത്തശ്ശി, സിയോങ് ഗ്യു, മി റാൻ, മിസ്സിസ് ഷെഫ്.
553
00:58:00,520 --> 00:58:02,610
ഒപ്പം റാനിയയും.
554
00:58:03,380 --> 00:58:08,270
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ അവർ സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
555
00:58:08,270 --> 00:58:13,460
ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ സ്ഥലങ്ങളിൽ സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
556
00:58:13,460 --> 00:58:17,520
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലങ്ങൾക്കായി, നിങ്ങൾ ഇയോം ഹൈ റിന്നിനെ കൊന്നതുപോലെ,
557
00:58:17,520 --> 00:58:21,480
മറ്റുള്ളവരെ എളുപ്പത്തിൽ കൊല്ലാൻ കഴിയുന്ന ആളുകളാണ് നിങ്ങൾ.
558
00:58:21,480 --> 00:58:26,990
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താകാൻ കഴിയാത്തത്.
559
00:58:29,030 --> 00:58:36,570
ഓ, ഒരു കാര്യം കൂടി. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വേണ്ടത് ഒരു സുഹൃത്തല്ല, മറിച്ച് നിങ്ങളെ ആരാധിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയാണ്
560
00:58:36,570 --> 00:58:41,410
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആരാധിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തി.
561
00:58:41,410 --> 00:58:43,950
ചെറുപ്പക്കാരനായ ജാങ് സെ ജൂണിനെപ്പോലെ.
562
00:58:46,460 --> 00:58:51,570
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ആ വിഭാഗങ്ങളിലൊന്നിൽ പെടാത്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
563
00:59:13,630 --> 00:59:17,460
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചോ?
564
00:59:20,470 --> 00:59:24,920
ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കാം.
565
00:59:34,730 --> 00:59:36,400
സമയം തീരുകയാണ്. വേഗത്തിലാക്കുക.
566
00:59:57,120 --> 00:59:58,460
ശ്ശോ, ഞാനത് ഒഴിച്ചു.
567
00:59:58,460 --> 01:00:02,490
ഹേയ്, ഹേയ്. അവർ രണ്ടുപേരും വന്ന് ഇത് വൃത്തിയാക്കുന്നു.
568
01:00:02,490 --> 01:00:06,600
ഞാൻ മോണിറ്ററിൽ കണ്ണടയ്ക്കും. അതിനാൽ വന്ന് വൃത്തിയാക്കുക. ജീസ്.
569
01:00:06,600 --> 01:00:10,430
ശരിയാണ്. ശരിയാണ്. അത്തരം തെറ്റുകൾ ഞാൻ പലപ്പോഴും ചെയ്യാറില്ല.
570
01:00:10,430 --> 01:00:12,510
പോയി മോപ്പ് എടുക്കുക.
571
01:00:12,510 --> 01:00:16,160
ഇത് ഇട്ട് വൃത്തിയാക്കുക.
572
01:00:26,760 --> 01:00:28,440
ഇത് പരിശോധിക്കുക.
573
01:00:49,880 --> 01:00:52,140
ഈ തെണ്ടികൾ.
574
01:01:27,300 --> 01:01:31,730
അയ്യോ! കൊള്ളാം! നല്ലത്! നല്ലത്! ശരിയാണ്. ശരിയാണ്.
575
01:01:31,730 --> 01:01:33,420
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.
576
01:01:38,140 --> 01:01:42,470
കൊള്ളാം. ശരി, അവയിൽ പലതും ഉണ്ട്.
577
01:01:46,960 --> 01:01:49,590
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.
578
01:01:53,210 --> 01:01:55,400
കൊള്ളാം!
579
01:02:03,650 --> 01:02:05,610
ഞാൻ...
580
01:02:08,910 --> 01:02:12,210
നിങ്ങൾ എന്നെ ആരാധിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കരുത്.
581
01:02:13,800 --> 01:02:18,300
ഞാൻ വെറുതെ...
582
01:02:18,350 --> 01:02:20,920
നീ എന്നെ സ്വന്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
583
01:02:22,190 --> 01:02:24,880
അത് മറ്റൊരു അടിമയാണ്.
584
01:02:27,960 --> 01:02:35,800
K2 Minions @ viki സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും
585
01:03:24,770 --> 01:03:30,400
♫ എൻ്റെ ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നു, എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ♫
586
01:03:30,400 --> 01:03:36,490
♫ ജലദോഷം ബാധിച്ച നിന്നെ എനിക്ക് തൊടാൻ കഴിയില്ല ♫
587
01:03:36,490 --> 01:03:42,610
♫ ഞാൻ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാൻ ശ്രമിച്ചാലും, വീണ്ടും ദൂരേക്ക് പോകുന്ന നിങ്ങൾ ♫
588
01:03:42,610 --> 01:03:46,170
♫ കണ്ണീരിൽ ദിവസം ചെലവഴിക്കുന്നു ♫
589
01:03:46,170 --> 01:03:51,450
♫ എനിക്ക് എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളുടെ പുറകിലേക്ക് ശൂന്യമായി നോക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ ♫